Maximum H-colourable subdigraphs and constraint optimization with arbitrary weights