Measuring the Cost of Online Load-Balancing in Distributed Range-Queriable Systems