Memory efficient alignment between RNA sequences and stochastic grammar models of pseudoknots