Message progression in parallel computing - to thread or not to thread?