Message Scheduling for All-to-All Personalized Communication on Ethernet Switched Clusters