Meta-evolutionary Game Dynamics for Mathematical Modelling of Rules Dynamics