Meta-expansion of transseries