Metamodel-based Test Generation for Model Transformations: an Algorithm and a Tool