Milestones in the History of Data Visualization: A Case Study in Statistical Historiography