Minimal Non-simple and Minimal Non-cosimple Sets in Binary Images on Cell Complexes