Minimal partial realization from generalized orthonormal basis function expansions