Minors of Boolean functions with respect to clique functions and hypergraph homomorphisms