ML parameter estimation for Markov random fields with applications to Bayesian tomography