Modalities for building relationships with handheld computer agents