Modeling and Worst-Case Dimensioning of Cluster-Tree Wireless Sensor Networks