Modeling droplet phase change in the presence of a multi-component gas mixture