Modeling production networks with discrete processes by means of communities of autonomous units