Modelling dynamics of cognitive agents by higher-order potentialities