Modular design of nonlinear observers for state and disturbance estimation