Monitoring process transitions by Kalman filtering and time-series segmentation