Monte Carlo approximation of weakly singular integral operators