Morphology-Guided Graph Search for Untangling Objects: C. elegans Analysis