MR Diffusion-Based Inference of a Fiber Bundle Model from a Population of Subjects