MT and Topic-Based Techniques to Enhance Speech Recognition Systems for Professional Translators