Multilanguage hierarchical logics (or: how we can do without modal logics)