Multilingual Approach to e-Learning from a Monolingual Perspective