MultiQ: automated detection of multiple bottleneck capacities along a path