Nash equilibrium and robust stability in dynamic games: A small-gain perspective