Necessary and sufficient conditions for success of the nuclear norm heuristic for rank minimization