New Bounds in Secret-Key Agreement: The Gap between Formation and Secrecy Extraction