New results on monotone dualization and generating hypergraph transversals