Non-speech input and speech recognition for real-time control of computer games