Numerical Approximation of a Control Problem for Advection-Diffusion Processes