Numerical Coupling of Electric Circuit Equations and Energy-Transport Models for Semiconductors