Numerical Valuation of European and American Options under Kou's Jump-Diffusion Model