NumGfun: a Package for Numerical and Analytic Computation with D-finite Functions