Omitting types for finite variable fragments and complete representations of algebras