On a hybrid data cloning method and its application in generalized linear mixed models