On achievable security levels for lattice data hiding in the known message attack scenario