On Asymptotic Incoherence and Its Implications for Compressed Sensing of Inverse Problems