On atomicity of free algebras in certain cylindric-like varieties