On finding multiplicities of characteristic polynomial factors of black-box matrices