On Local Transformations in Plane Geometric Graphs Embedded on Small Grids