On multiplicatively dependent linear numeration systems, and periodic points