On nonlinear transformations of stochastic variables and its application to nonlinear filtering