On polynomial cases of the unichain classification problem for Markov Decision Processes