On quasiabelian Cayley graphs and graphical doubly regular representations