On Routing in Circulant Graphs