On splittable and unsplittable flow capacitated network design arc-set polyhedra