On the automated implementation of modal logics used to verify security protocols